La BBC ne veut plus utiliser les références avant/après Jésus-Christ pour ne pas heurter les non-chrétiens. Elle recommande à ses journalistes et animateurs d'utiliser les termes "ère commune" (common era) et "avant l'ère commune" (before common era). La radio-télé publique a été accusée "de politiquement correct absurde", lit-on dimanche dans le Daily Mail.
De plus en plus de programmes comme le populaire "University Challenge" utilisent désormais ces nouvelles appellations. "Comme la BBC s'est engagée à être impartiale, il est approprié d'utiliser des termes qui n'offensent pas les non-chrétiens", explique la BBC.
"Je trouve que c'est une attaque des bases chrétiennes de notre culture, langage et histoire. Ces changements ne sont pas nécessaires pour que la BBC atteigne ses objectifs. Que vous utilisiez le terme 'ère commune' ou 'après JC', la référence reste la naissance du Christ", a souligné Michael Nazir-Ali, ancien évêque de Rochester. (belga/dl)
25/09/11 12h14
source
Mer 28 Sep - 19:50