TRES IMPORTANTES PRECISIONS POUR LE BON DEROULEMENT DE LA PETITION EN FAVEUR DU HEROS HORST MAHLER - A DIFFUSER A FOND LA CAISSE !!!!

TRES IMPORTANTES PRECISIONS POUR LE BON DEROULEMENT DE LA PETITION EN FAVEUR DU HEROS HORST MAHLER - A DIFFUSER A FOND LA CAISSE !!!!

3367

<<Le président du Comité Nobel, le Norvégien Thorbjoern Jagland, aurait
déclaré, le vendredi 10 décembre, en décernant le Nobel de la Paix au
Chinois Liu Xiaobo: "Quand un homme est condamné à onze ans de prison pour
le seul fait d'avoir exprimé ses opinions, il est impossible pour le Comité
de ne pas lui décerner le prix".>>
C'est ce qui a poussé le jeune et très courageux Allemand Kevin Käther,
et à ses côtés Mme Ursula Haverbeck (tous deux condamnés pour révisionnisme
historique en Allemagne), à lancer le 20 décembre une pétition en faveur de
leur compatriote, l'héroïque Horst Mahler, qui purge une peine de 12 ans
pour s'être exprimé sur "l'Holocauste": il risque de finir
ses jours en prison si nous ne le faisons pas libérer.
Nous avons enfin obtenu la traduction en français de cette pétition et
vous la trouverez ci-après. Nous invitons vivement nos correspondants à la
signer: à l'heure qu'il est elle a déjà recueilli environ 2000 signatures et il lui
faut atteindre le chiffre de 100.000 au plus vite. N'hésitez surtout pas à
ajouter votre nom en vous rendant ici:

L'inscription est obligatoire avec un mot de passe pour que la pétition soit valide

http://www.petitionenligne.fr/inscription

Après vous être inscrit obligatoirement avec un mot de passe, rendez-vous à l'adresse suivante:

Descendre jusqu'à "UNTERSCHREIBE DIE PETITION" (= Je signe la pétition) et
remplir les cases comme suit:

Vorname (nötig)= Votre prénom (obligatoire)
Nachname (nötig)= Votre nom de famille (obligatoire)
Email (nötig)= Votre adresse électronique (obligatoire)
Passwort (nötig)= Votre mot de passe (obligatoire: celui de votre choix)
Kommentar= Commentaire: Je signe cette pétition

Puis cliquer sur "UNTERSCHREIBEN"

Ensuite sur la page de validation recliquer sur "UNTERSCHREIBEN"

puis vous pourrez consulter la liste des signatures ici:

http://www.petitiononline.de/unterschriften/aufruf-zur-freilassung-von-horst

<START>
Appel pour la libération de Horst Mahler

Liu Xiaobo a reçu cette année le Prix Nobel de la Paix pour sa courageuse
critique de l¹Etat chinois et pour son engagement sans réserve en faveur des
libertés légitimes de l'homme.
La politique chinoise ignore la liberté d'expression, la liberté de la
presse et la liberté de l'art, bien que celles-ci soient prévues par la
Constitution. Xiaobo n¹accepte pas cette contradiction. Mais les dirigeants
chinois sont d'avis qu'il a violé des lois de l'Etat et diffamé ce dernier.
C'est pourquoi il fait figure de criminel et a été condamné à onze ans de
prison.
Pourtant, les gouvernements et les médias du monde occidental le portent
aux nues. Voici ce que déclare le président du Comité Nobel Thorbjoern
Jagland selon une information de la Deutsche Presse-Agentur (dpa): "La
constitution chinoise garantit la liberté de la presse, la liberté
d'expression et la liberté de réunion, ainsi que la possibilité, pour les
citoyens, de critiquer. Liu s'est borné à faire usage de ces droits; il doit
être libéré" (cité d'après le "Westfalen-Blatt" du samedi 11 décembre 2010,
p. 1).
Comme les délits reprochés à Horst Mahler sont les mêmes, à savoir la
critique de l'Etat - considérée, paraît-il, comme une diffamation de la
République Fédérale d'Allemagne - et l'usage des libertés légitimes, la
manière dont on présente publiquement le cas Xiaobo ne peut de toute
évidence signifier qu'une seule chose: la condamnation de Horst Mahler à
douze ans de prison est illégale.
La demande de révision de son procès est déposée depuis plusieurs
semaines. Il y a lieu d'espérer et d'attendre qu'après cette critique
indirecte catégorique à l'encontre de la justice allemande concernant Horst
Mahler ce jugement honteux soit cassé sans délai.
En ce qui concerne le traitement inadmissible réservé aux détracteurs du
système, la République Fédérale ne vaut pas mieux que la Chine. D'aucuns
pourraient avoir l'impression que les responsables politiques de RFA sont
des hypocrites ou alors qu'ils ont déjà introduit une dictature à la
chinoise.
Il convient donc d'exiger la libération de Mahler à l'occasion du Nouvel
An, sans grandes formalités. Toute nouvelle procédure pénale ne ferait que
confirmer les pires craintes.
Qui plaide pour l'Unité, la Justice et la Liberté et veut pouvoir
continuer à prôner ces vertus en toute bonne conscience se doit de signer
cette pétition en faveur de la libération de Horst Mahler.
<END>